2 de Mayo de 2005
« NeoInquisición | Principal | La mentira Sgrena »
Bitácora de Daniel Rodríguez Herrera
Clara
No es por quitarle el puesto a Manel, pero ya que se hace de rogar con su lista de canciones predilectas, voy a poner yo una de las mías. Hace un par de días, no recuerdo la razón, le hablaba de esta canción a una amiga y reflexionaba con tristeza que ya no se escriben letras como ésta, al menos en la música española. Ella no la conocía lo que tampoco es tan extraño; ambos teníamos 4 o 5 años cuando se publicó pero yo tuve la suerte de tener hermanos mayores a quienes la música les ha gustado siempre, posiblemente más que a mí. Esta es la letra, que Joan Bautista Humet acompañaba de una extrañamente alegre melodía silbada:
Clara,Me gusta porque demuestra que se puede escribir bien y que cualquiera entienda qué quieres decir. Muchos que se ocultan tras capas de metáforas indescifrables, o que simplemente se dedican a soltar tres frases huecas de tan oídas sobre el amor, deberían aprenderlo. Claro que para esto hace falta talento.
distinta Clara,
extraña entre su gente, mirada ausente.
Clara,
a la deriva,
no tuvo suerte al elegir la puerta de salida.
Clara,
abandonada
en brazos de otra soledad.
Esperando hacer amigos por la nieve
al abrigo de otra lucidez,
descubriendo mundos donde nunca llueve,
escapando una y otra vez.
Achicando penas
para navegar...
estrellas negras vieron por sus venas
y nadie quiso preguntar.
Clara
se vio atrapada,
abandonó el trabajo,
se vino abajo.
Clara
languidecía
perdida en un camino de ansiedades y ambrosías.
Clara
no dijo nada
y un día desapareció.
Recorriendo aceras dicen que la vieron
ajustando el paso a los demás,
intentando cualquier cosa por dinero
para hincarse fuego una vez más.
Esa madrugada
Clara naufragó,
tenía el mar de miedo en la mirada,
las ropas empapadas
y el suelo por almohada,
y lentamente amaneció.
Comentarios
Entiendo, en general, el drama depresivo del personaje de la canción, ¿pero qué le pasa al relator del drama (al autor de la canción)? El relato parece ser demasiado emocional, es difícil contar una buena historia si las pasiones están como descontroladas.
«Recorriendo aceras dicen que la vieron
ajustando el paso a los demás,
intentando cualquier cosa por dinero
para hincarse fuego una vez más»
No entiendo exactamente qué dice ahí, particularmente en las últimas 6 palabras. ¿Qué es «hincarse fuego una vez más»? Mal.
Antes de eso, ¿qué era la «otra soledad» y la «otra lucidez»?
«...tenía el mar de miedo en la mirada». ¿Qué es ahí el mar de miedo? ¿Naufraga o amanece?
Lo peor, ¿qué le pasó a esa mujer? ¿Ella simplemente percibe que la tratan mal o la trató alguien mal? No hay política pero yo diría que Clara está más cerca de la izquierda que del liberalismo.
Finalmente, al autor de la canción no le gustara la lluvia pero es linda a mis ojos.
«Recorriendo aceras dicen que la vieron
ajustando el paso a los demás,
intentando cualquier cosa por dinero
para hincarse fuego una vez más»
No entiendo exactamente qué dice ahí, particularmente en las últimas 6 palabras. ¿Qué es «hincarse fuego una vez más»? Mal.
Antes de eso, ¿qué era la «otra soledad» y la «otra lucidez»?
«...tenía el mar de miedo en la mirada». ¿Qué es ahí el mar de miedo? ¿Naufraga o amanece?
Lo peor, ¿qué le pasó a esa mujer? ¿Ella simplemente percibe que la tratan mal o la trató alguien mal? No hay política pero yo diría que Clara está más cerca de la izquierda que del liberalismo.
Finalmente, al autor de la canción no le gustara la lluvia pero es linda a mis ojos.
«Achicando penas
para navegar...
estrellas negras vieron por sus venas
y nadie quiso preguntar.»
Yo pregunto de qué estrellas negras se puede estar hablando ahí. No se salva esa frase poniendo «navegar» por delante, peor si ella después se pasa a caminos y aceras, por más que luego vuelva la imagen de la navegación al relato. (Cualquiera autor salta de esa manera.)
Le falta lucidez a la canción, es para mí demasiado desolada.
para navegar...
estrellas negras vieron por sus venas
y nadie quiso preguntar.»
Yo pregunto de qué estrellas negras se puede estar hablando ahí. No se salva esa frase poniendo «navegar» por delante, peor si ella después se pasa a caminos y aceras, por más que luego vuelva la imagen de la navegación al relato. (Cualquiera autor salta de esa manera.)
Le falta lucidez a la canción, es para mí demasiado desolada.
Quizá te falta la compresión de un par de metáforas bien entendidas en España. Esta canción no habla de depresión. Habla de droga.
No sé si lo dices de broma, tranqui.
"Ajustando el paso": cuando un necesitado se te pone delante para reclamar tu atención y obtener dinero.
"Hincarse fuego": meterse un jeringazo de heroína.
"amigos en la nieve": "la nieve que quema"
"otra soledad": la soledad del yonki
"estrellas negras": marcas oscuras de los pinchazos
"mar de miedo": mucho miedo, tres quintas partes del miedo total
"Clara naufragó": se murió
"y lentamente amaneció": los que no nos pinchamos en Barcelona, seguimos teniendo que madrugar en lunes como este, pensando que si fuéramos madrileños tendríamos fiesta.
Ahora en serio, con envidia sana, ¡feliz 2 de mayo a los que lo puedan disfrutar!
"Ajustando el paso": cuando un necesitado se te pone delante para reclamar tu atención y obtener dinero.
"Hincarse fuego": meterse un jeringazo de heroína.
"amigos en la nieve": "la nieve que quema"
"otra soledad": la soledad del yonki
"estrellas negras": marcas oscuras de los pinchazos
"mar de miedo": mucho miedo, tres quintas partes del miedo total
"Clara naufragó": se murió
"y lentamente amaneció": los que no nos pinchamos en Barcelona, seguimos teniendo que madrugar en lunes como este, pensando que si fuéramos madrileños tendríamos fiesta.
Ahora en serio, con envidia sana, ¡feliz 2 de mayo a los que lo puedan disfrutar!
tranquilocomp, espero que tu falta de comprensión se deba a una cuestión meramente cultural, no a un problema más grave. Como a ti te gusta decir, te has hecho un mate a ti mismo, del que te resultará difícil salir, ¿es que no podrías mantener el silencio antes de meter la pata?
Una maldad por mi parte, ¿con este bagage intelectual te atreves a opinar sobre el mundo y sus complejidades?
Una maldad por mi parte, ¿con este bagage intelectual te atreves a opinar sobre el mundo y sus complejidades?
Ya veo, respeto el gusto de ustedes. Llegué a presentir, vagamente, algo por el estilo en Clara.
A falta de un mensaje que vaya más allá del lamento, me hubiera gustado saber algo más sobre ella.
"Clara,
a la deriva,
no tuvo suerte al elegir la puerta de salida."
¿Es ésta la explicación?
El autor de esta canción no me conmueve (¿esto te conmovió, josemaria?). Y presiento todavía a la izquierda detrás de la canción. Será por ese lamento indefinido. Apostaría que millones de españoles no saben que "hincarse fuego" es "meterse un jeringazo de heroína" pero me alegro de ver, con la aclaración de ustedes, que el autor es coherente en su relato. (Eso es positivo.)
A falta de un mensaje que vaya más allá del lamento, me hubiera gustado saber algo más sobre ella.
"Clara,
a la deriva,
no tuvo suerte al elegir la puerta de salida."
¿Es ésta la explicación?
El autor de esta canción no me conmueve (¿esto te conmovió, josemaria?). Y presiento todavía a la izquierda detrás de la canción. Será por ese lamento indefinido. Apostaría que millones de españoles no saben que "hincarse fuego" es "meterse un jeringazo de heroína" pero me alegro de ver, con la aclaración de ustedes, que el autor es coherente en su relato. (Eso es positivo.)
Bueno, yo no quería ofender a nadie.
A mí en su momento lo de "hincarse fuego" me pareció una metáfora muy forzada y me chirriaba. Pero vamos, JB Humet a mí ni fu ni fa, más allá de que tiene una voz muy parecida a la de Serrat.
A mí en su momento lo de "hincarse fuego" me pareció una metáfora muy forzada y me chirriaba. Pero vamos, JB Humet a mí ni fu ni fa, más allá de que tiene una voz muy parecida a la de Serrat.
Yo prefiero la original: el Claire de Gilbert O´Sullivan. Por cierto que hace poco vi una entrevista con JB Humet, parece que ha vuelto.
Josemaria:
«...¿es que no podrías mantener el silencio antes de meter la pata?
Una maldad por mi parte, ¿con este bagage intelectual te atreves a opinar sobre el mundo y sus complejidades?»
Lo que pasa por meter la pata! Te felicito por este brillante, y hasta complejo, jaque mate; lástima que te lo hiciste a ti mismo. ;)
«...¿es que no podrías mantener el silencio antes de meter la pata?
Una maldad por mi parte, ¿con este bagage intelectual te atreves a opinar sobre el mundo y sus complejidades?»
Lo que pasa por meter la pata! Te felicito por este brillante, y hasta complejo, jaque mate; lástima que te lo hiciste a ti mismo. ;)
La cancion de Claire de Gilber O'Sullivan no tiene nada que ver con esta de Joan Bautista Humet (al menos la letra).
No se admiten ya más comentarios.