Hispanoamérica
Estos foros están cerrados. Podéis debatir en Red Liberal.
¿Es importante saber llanito? ¿y otros idiomas?
Enviado por el día 3 de Junio de 2006 a las 03:31
Me parece que el llanito es una excelente propuesta http://es.wikipedia.org/wiki/Llanito para reemplazar al decadente idioma español. Al fin (at last) nos viene algo bueno de la península ibérica: la lengua llanita... Se parece mucho a la lengua que se habla en las calles de Panamá, y es realmente un progreso para abandonar esa rémora lingüística que es el castellano...
Re: ¿Es importante saber llanito? ¿y otros idiomas?
Enviado por el día 3 de Junio de 2006 a las 03:32
Qué preciosa la lengua llanita:
Ejemplos
"Llanito: Hombre, I'm telling you que no puedes...
Español: Hombre, te digo que no puedes...
Inglés: Man, I'm telling you you can't...
Llanito: Hay call para ti.
Español: Tienes una llamada.
Inglés: There's a call for you.
Llanito: Sí, pero at the end of the day...
Español: Sí, pero a fin de cuentas...
Inglés: Yes, but at the end of the day...
Llanito: Te llamo p´atras anyway
Español: Te devuelvo la llamada de todas maneras
Inglés: I´ll call you back anyway"
Ejemplos
"Llanito: Hombre, I'm telling you que no puedes...
Español: Hombre, te digo que no puedes...
Inglés: Man, I'm telling you you can't...
Llanito: Hay call para ti.
Español: Tienes una llamada.
Inglés: There's a call for you.
Llanito: Sí, pero at the end of the day...
Español: Sí, pero a fin de cuentas...
Inglés: Yes, but at the end of the day...
Llanito: Te llamo p´atras anyway
Español: Te devuelvo la llamada de todas maneras
Inglés: I´ll call you back anyway"