Hispanoamérica

Hay asimismo en esta provincia de Cueva sodomitas abominables y tienen muchachos con quien usan aquel nefando delito, y tráen los con enaguas o en hábito de mujeres ; y sírvense de los tales en todas las cosas y ejercicios que hacen las mujeres, así en hilar como en barrer la casa y en todo lo demás;y estos no son despreciados ni maltratados por ello, y llámase el paciente camayoa.Los tales camayoas no se juntan a otros hombres sin licencia del que los tiene, y si lo hacen los mata, y por la mayor parte en este error son los principales, no todos, pero algunos.Estos bellacos pacientes, así como incurren en esta culpa, se ponen sartales y puñetes de cuentas y otras cosas que por arreo usan las mujeres, y no se ocupan en el uso de armas, ni hacen cosas que los hombres ejercitan sino como es dicho en las cosas femeninas de las mujeres. De ellas son muy aborrecidos los camayoas ; pero como son las mujeres muy sujetas a sus maridos, no osan hablar sino pocas veces, o con los cristianos; porque saben que les desplace tan condenado y abominable vicio. (...)