Hispanoamérica

¡Que bonito post, Alta!

Sí, la contribución canaria en las Antillas, particularmente en Cuba, es notabilísima. Una etnógrafa norteamericana de origen cubano solía decir que en Cuba uno daba una patada y salía un canario. O sea: la gente de origen canario abunda tanto como los guijarros. Es raro un cubano que no tenga ascendencia canaria al menos en uno de sus cuatro apellidos.

Sí, muchísimos apellidos canarios son de origen portugués más o menos hispanizados. Otros provienen de Flandes o de otras partes europeas que alguna vez pertenecieron al Imperio Español, mismos que enraizaron en Cuba vía Canarias.

Es sorprendente la similitud del "español cubano" con el "español canario", al grado que mucha gente cubana que viaja a España, es confundida con canarios.

Desde luego, en Cuba la ascendencia gallega y asturiana es todavía mayor que la canaria, pero esta, particularmente en las zonas rurales, es mucho mayor que la proveniente de otras regiones españolas.

¿En Panamá pasa algo parecido?