12 de Abril de 2006

Estos días estaba yo recordando unas frases que le escuché a Reagan. Las pronunció en 1992 en una convención del Partido Republicano. Dijo:

No puedes fortalecer al débil debilitando al fuerte.

No puedes aupar al asalariado machacando a quien le paga.

No puedes ayudar al pobre destruyendo al rico.

No… no puedes ayudar a los hombres permanentemente haciendo por ellos lo que podrían y deberían hacer por sí mismos.

En ese discurso, decía Reagan que la cita era de Lincoln. Pero a mi me sonaba raro. No son las palabras que uno se esperaría del líder que ordenó arrasar el Sur para preservar la Unión con la excusa de la Emancipación.

Total, que con la inestimable ayuda de Google me he enterado de que la cita corresponde al reverendo norteamericano de origen alemán William J. H. Boetcker y forma parte de sus Diez No Puedes de 1916:

No puedes traer la prosperidad desincentivando el crecimiento.

No puedes ayudar a los pequeños destrozando a los grandes.

No puedes fortalecer al débil debilitando al fuerte.

No puedes aupar al asalariado machacando a quien le paga.

No puedes ayudar al pobre destruyendo al rico.

No puedes evitar problemas gastando más de lo que ingresas.

No puedes promover la hermandad entre los hombres incitando al odio de clases.

No puedes basar la seguridad en dinero prestado.

No puedes forjar carácter y coraje arrebatando la iniciativa y la independencia de los hombres.

No puedes ayudar a los hombres permanentemente haciendo por ellos lo que podrían y deberían hacer por sí mismos.

Al parecer el error de otorgar esta cita a Lincoln se debe a un folleto que se imprimió en 1942 en el que varias citas genuinas de Lincoln venían acompañadas en la página opuesta por los Diez No Puedes sin citar el autor de estos.

Otras citas famosas de Boetcker son sus Siete Crímenes Nacionales:

No pienso.

No sé.

No me importa.

Estoy demasiado ocupado.

Ya vivo bastante bien solo.

No tengo tiempo para leer y enterarme.

No me interesa.

Pero mi preferida es:

No importa lo que hagan los demás. Mejora lo que haces, supera tus propias marcas día a día y el éxito será tuyo.