25 de Julio de 2006
« Una curiosidad | Principal | Breve historia comercial de los Estados Unidos »
Mr Gorbachov, tear down this wall!
Queridos amigos, no puedo evitar emocionarme al recordar estas palabras de Ronald Reagan frente a la Puerta de Brandemburgo.
Liberalismo.org ha tenido el acierto de traducir varios de sus discursos: el de investidura, el de la Puerta de Brandemburgo, traducidos por Toni Mascaró, el de defensa de Goldwater en el 64, de Dani, y el del 40 aniversario del Día D, escrito en español por Golan.
Buenos todos ellos, los tenéis menos el del 64 y más el de despedida en esta dirección de la CNN. Merece la pena ver a Reagan mirando a miles de alemanes y diciendo junto al muro de la vergüenza
Mr Gorbachov, open this gate!Mr Gorbachov, tear down this wall!
O verle jurar minutos antes de su discurso de inauguración, en el que dice
Government is not the solution to our problem. Government is the problem
Cuatro décadas después de que los americanos entraran en las costas francesas de Normandía, Reagan hizo su discurso más emocionado, en el que recordó que
This land is sure. We are free. This things are worth fighting and dying for.We will always remember. We will always be proud. We will always be prepared, so we may be always free.
Disfrutadlos.
Comentarios
Visto lo que se está viendo por estos lares, el concepto correcto no es 'libertad' sino 'gratis'.
"This things are worth fighting and dying for". Él estaría muy convencido de eso, pero si en aquel entonces (IIGM) hubiera existido una televisión como la de ahora, FDR se hubiera hartado de ser re-elegido sin conseguir que los EE.UU. entraran en guerra.
Eso sí, ahora disfrutaríamos de alguien que entre compra y compra en Harrod's (blood, sweat and tears, rule Britannia), pediría el diálogo con el heredero de Hitler (aunque bien mirado, se habría ahorrado el número del pañuelico -me recuerda el chiste ése de "no has visto el carro, vas a ver el pañuelo")
No se admiten ya más comentarios.