11 de Agosto de 2006
« Good morning Vietnam! | Principal | Yasmina Reza por la relocalización »
Bitácora de José Carlos Rodríguez
Michael Moore y las víctimas del 11-S
He visto hoy en Best of the Web, de James Taranto, que éste recordaba unas palabras de Michael Moore, ese héroe moral de la izquierda patria y foránea. Para probar que condiciones no le faltan para tanta admiración siniestra, he traducido lo que él declaró el 12 de septiembre de 2001. Con ustedes Michael Moore:
Muchas familias han sido devastadas esta noche. Esto no está bien. Ellos no merecían morir. Si alguien hiciera esto para darle en las narices a Bush, lo han hecho matando a gente que ¡no votó por él! Boston, Nueva York, DC, y los destinos de los aviones – California. ¡Esos fueron los sitios que votaron contra Bush!
¿Porqué matarles? ¿Porqué matar a nadie?
¡Estos terroristas! ¡Mira que matar a gente inocente que ni votó a Bush ni nada! ¡Como si no hubiera edificios altos en Dallas!
Moore basaba su crítica a los terroristas en lo inadecuado que resulta matar a gente que no votó a Bush. Tampoco es para darle el Nobel de la Paz, pero un premio a la ética progresista o algo así ya se ha ganado el chico.Ver también: Michael Moore miente sobre sí mismo, Moore vs O'Reilly, Moore miente (una vez más).
Comentarios
Amagi, te olvidaste añadir las últimas palabras en la cita de Moore:
Why kill them? Why kill anyone?
Creo que mejora un poco la situación, ¿no?
Yo quiero que tú ganes el premio al periodismo. ;)
Why kill them? Why kill anyone?
Creo que mejora un poco la situación, ¿no?
Yo quiero que tú ganes el premio al periodismo. ;)
tranquilocomp: lo que comentas ratifica la idea de que la mejor mentira es la que tiene elementos verdaderos.
El párrafo traducido por José Carlos es el núcleo de la mentira/insidia; si Michael Moore estuviera de verdad preocupado por las muertes, se hubiera ahorrado todo el párrafo, y hubiera ido a la pregunta final.
Cuando uno da tantas vueltas para exponer algo, una de dos: o quiere marear, o quiere incidir en lo que expresa por el camino, y no en lo que dice al final. Y en este caso, la sensación que da el tal Moore es que acaba diciéndolo porque no tiene más remedio.
El párrafo traducido por José Carlos es el núcleo de la mentira/insidia; si Michael Moore estuviera de verdad preocupado por las muertes, se hubiera ahorrado todo el párrafo, y hubiera ido a la pregunta final.
Cuando uno da tantas vueltas para exponer algo, una de dos: o quiere marear, o quiere incidir en lo que expresa por el camino, y no en lo que dice al final. Y en este caso, la sensación que da el tal Moore es que acaba diciéndolo porque no tiene más remedio.
Ya.
Por cierto, que las palabras finales (que leí esta mañana cuando anoté lo recogido por Taranto, pero que se me ha pasado traudcir) no cambian un ápice lo que digo.
1) Moore critica a los terroristas por ser imprácticos en su estrategia contra Bush.
2) No se merece el Nobel de la Paz.
¿O quizá sí?
Por cierto, que las palabras finales (que leí esta mañana cuando anoté lo recogido por Taranto, pero que se me ha pasado traudcir) no cambian un ápice lo que digo.
1) Moore critica a los terroristas por ser imprácticos en su estrategia contra Bush.
2) No se merece el Nobel de la Paz.
¿O quizá sí?
Fue un feo y muy raro comentario el de Moore. Hay una falta de respeto a las víctimas.
Lo que se te pasó (estaba separado del resto en verdad) no mejora el cuadro de Moore ni un poquito (como pensé). Tienes razón esta vez acerca de él. ;)
Alguna vez teníamos que terminar de acuerdo sobre Moore.
Lo que se te pasó (estaba separado del resto en verdad) no mejora el cuadro de Moore ni un poquito (como pensé). Tienes razón esta vez acerca de él. ;)
Alguna vez teníamos que terminar de acuerdo sobre Moore.
Tranquilocomp, yo cada vez soy más crítico con Bush y cada vez me veo más cerca de tí.
Pero siempre me he planteado: "Seguro que la causa contra Bush no es tan mala como para necesitar de la mentira y la manipulación, a las que recurre Moore". ¿No te parece?
Lo que ocurre es que Moore no da más de sí.
Pero siempre me he planteado: "Seguro que la causa contra Bush no es tan mala como para necesitar de la mentira y la manipulación, a las que recurre Moore". ¿No te parece?
Lo que ocurre es que Moore no da más de sí.
Amagi hay un rumor de que la disney distribuia las cintas y programas de moore como un arreglo extralegal.
En muchas ocasiones moore quiso presentar reportajes sobre el lado oscuro del mundo disney (Evasion de impuestos, bajas prestaciones hacia sus trabajadores y el infaltable manufacturan sus productos en el tercer mundo con mano de obra infantil)y como una solucion aceptaron distribuirle sus producciones para asi ver cesar los ataques a su empresa.
Quiza la misma disney ya le urgia safarse de moore y ahi obtuvieron el medio perfecto.
En muchas ocasiones moore quiso presentar reportajes sobre el lado oscuro del mundo disney (Evasion de impuestos, bajas prestaciones hacia sus trabajadores y el infaltable manufacturan sus productos en el tercer mundo con mano de obra infantil)y como una solucion aceptaron distribuirle sus producciones para asi ver cesar los ataques a su empresa.
Quiza la misma disney ya le urgia safarse de moore y ahi obtuvieron el medio perfecto.
Pues yo lo único que te sé decir es que, efectivamente, había oído eso mismo. Pero no tengo ni idea.
Amagi, espero que finalmente hayas ido a ver la película de Moore, Fahrenheit 9/11, o que la veas algún día. Te aseguro que es buena y el tipo se las ingenia hasta para ser chistoso en ese documental.
Ojo, Bush le ayuda mucho. Es difícil fallarle a semejante blanco.
Las acusaciones a las que aludes pecan de lo que acusan a Moore, lo que me recuerda de algo que Joseph Sobran escribió alguna vez sobre estos problemas políticos: "el diablo tiene muchas máscaras".
Ojo, Bush le ayuda mucho. Es difícil fallarle a semejante blanco.
Las acusaciones a las que aludes pecan de lo que acusan a Moore, lo que me recuerda de algo que Joseph Sobran escribió alguna vez sobre estos problemas políticos: "el diablo tiene muchas máscaras".
Creo que Moore peca de ingenuo en Fahrenheit 9-11, más que de mentiroso. Bush será tonto pero no tanto pero es más malo de lo que Moore cree.
No se admiten ya más comentarios.